Home Sweet Home…

27 10 2014

[lang_de]Kaum zu glauben aber der letzte Beitrag ist nun fast 1 Jahr her (!!!). Viel ist passiert, aber die meisten von euch werden eh mehr oder weniger informiert sein, was bei uns so los war dieses Jahr (und noch passieren wird).

In zwei Worten: Haus & Nachwuchs

Das Erste (Haus) ist nun seit gut zwei Monaten bezogen und Bilder folgen gleich… ich denke wir können etwas stolz sein . Das zweite Projekt (Nachwuchs) läuft nun seit knapp 9 Monaten ohne große Probleme und wir sind frohen Mutes dass wir den Zeitrahmen einhalten können . Alle sind wohl auf und Martina kann es nun schon seit zwei Wochen etwas ruhiger daheim angehen lassen. Bilder vom aktuellen Stand (Martinas Bauch) folgen ebenfalls in den Fotos.

Außerdem haben wir noch ein paar wenige Fotos von unserer Hauseinweihung (irgendwie hat keiner währenddessen Fotos gemacht), passend zu Martinas Faible (und unseren zwei Tapetenwänden) war das Motto 1920er.

Viel Spass mit den Bildern![/lang_de]
[lang_en]Hard to believe but it has been almost 1 year since our last post (!!!). A lot has happened but most of you will be more or less up-to-date what was going on (and still will be).

In two words: House & Offspring

The first (House) we now live in for more than two months and you can see some pictures below… feeling a bit house proud . The second project (Offspring) is now ongoing for almost 9 months without any big issues and we are confident that we can finish it within the normal time frame . All are well and Martina can take things a bit more slowly (as she has to) for the last two weeks since she has been off work and at home.

We have also attached a few photos from our housewarming (somehow nobody thought about taking pictures during the party), which had a 1920s theme that fits in with Martinas liking of tha era and the wallpaper on our two feature walls.

We hope you enjoy the photos![/lang_en]

[lang_de]Haus:[/lang_de][lang_en]House:[/lang_en]

[lang_de]Einweihungsfeier:[/lang_de][lang_en]Housewarming:[lang_en][/lang_en]

Martina:

 

[lang_de]Liebe Grüße,
Martina & Jürgen (noch zu zweit)[/lang_de]
[lang_en]Love,
Martina & Juergen (still in pairs)[/lang_en]


Actions

Informations

Leave a comment

You must be logged in to post a comment